为进一步加强中国科学院与东盟国家的科技合作，2011年1月12－19日，中国科学院副院长丁仲礼院士率中科院国际合作局邱华盛副局长、国际合作局业务主管张清泉，中科院西双版纳热带植物园主任陈进研究员和外事主管李黎明，中科院地理科学与资源研究所副所长成升魁研究员、沈镭研究员等一行7人，赴越南和柬埔寨进行了为期8天的访问考察。丁副院长一行访问了越南科学院及其所属的地理研究所、地质研究所、热带生物研究所、海洋研究所等相关机构和柬埔寨王国环境部。

1月13日上午，丁副院长一行与越南科学院副院长Nguyen Dinh Cong教授等进行了座谈，座谈会上越南科学院国际合作局局长Ninh Khac Ban博士介绍了越南科学院科学研究等方面的总体情况；丁副院长介绍了中国科学院的科研力量、机构设置、研究领域、研究成果等；陈进主任介绍了西双版纳热带植物园科研等方面的情况；成升魁副所长介绍了地理科学与资源所的总体情况。座谈中，双方均表达了积极推动相关机构和研究所之间科技合作的强烈愿望。

在访问越南科学院所属的地理研究所、地质研究所，热带生物研究所，芽庄海洋研究所，胡志明市资源地理研究所和考察了越南CAT TIEN国家公园期间，丁副院长一行与相关人员进行了座谈和交流，其间，丁副院长向越方表示在气候变化方面，中国和越南可以就三角洲的生物多样性到底受气候变化影响有多大等方面开展对比研究；气候变化方面可以重点开展土壤、生态、生物多样性、自然灾害（泥石流）对全球气候变化响应方面的合作研究；另外，中科院有7－8个与地质相关的研究所，双方可以开展一些合作；而热带生物研究所的研究与中国科学院西双版纳热带植物园具有很好的相似性，陈进主任希望双方能有更进一步的交流合作，并表示将于今年内派有关科技人员访问该研究所，这些建议都得到了越方相关单位的积极响应。

1月16日，丁副院长一行在圆满完成了越南的访问后到达柬埔寨金边。17日上午，丁副院长与柬埔寨环境部的有关官员进行了交流，介绍了中国科学院的基本情况，了解了援建柬埔寨王国国家植物园项目情况，同时表达了中国科学院愿意与柬埔寨环境部就很多领域开展合作的意向。柬环境部自然保护司副司长Ken Serey Roth博士表示，随着柬埔寨经济的不断发展，柬埔寨环境部越来越觉得建立研究所的重要性，希望中国科学院能够支持建立相关研究所。丁副院长表示建立研究所是一项长期的工作，不仅需要硬件，更需要培养人才。建议柬方先派人到中国科学院的相关研究所学习，有了一定的人才储备后，中国科学院可就如何设置，建立研究所提供相应的支持。

陈进主任感谢丁副院长亲自过问援建柬埔寨国家植物园项目，表示版纳植物园将继续为柬埔寨环境部提供技术支持。每年可接受2名科技人员到版纳植物园培训1-3个月，费用由版纳植物园承担。

1月17日中午，柬埔寨环境部部长Mok Mareth博士专门宴请了丁副院长一行。

1月18日，丁副院长一行从金边乘车前往暹粒省，考察了位于荔枝山（Phnom Kulen）国家公园的植物园候选园址。

通过丁副院长对越南和柬埔寨的访问，进一步加强了中国科学院与两国相关部门之间的相互信任和了解，为今后中国科学院的相关单位开展对外合作研究奠定了良好的基础。

　　在越南CAT TIEN国家公园考察